Conformément à l'article 65 de la loi relative à l'énergie atomique, les sources radioactives scellées et non scellées et les appareils contenant une source de rayonnement gérés par des preneurs de licence sont autorisés.
وبموجب المادة 65 من قانون الطاقة الذرية، يؤذن لحاملي التراخيص بإدارة النظائر المشعة مُحكمة الغلق وغير المحكمة الغلق ومولداتالإشعاع.
Les normes régulatrices UY 100 à 116 de la Direction nationale de l'énergie et de la technologie nucléaire, qui a rang ministériel, réglementent l'usage du matériel radioactif et des équipements générateurs de radiations ionisantes.
وتنظم المعايير (معايير أوروغواي من 100 إلى 116) الصادرة عن المكتب الوطني للطاقة والتكنولوجيا النووية، الذي له مرتبة وزارية، استخدام المواد المشعة والمعدات المولدةللإشعاعات المؤينة.
L'état de gestion des sources de rayonnement scellées, des sources de rayonnement non scellées et des appareils contenant une source de radiation doit être communiqué tous les trimestres et des informations sur les ventes de sources non scellées et d'appareils contenant une source de radiation doivent être communiquées tous les mois.
ويتعين الإبلاغ كل ثلاثة أشهر عن حالة إدارة مصادر النظائر المشعة المُحكمة الغلق، أما مصادر النظائر المشعة غير المحكمة الغلق ومولداتالإشعاع فيتعين الإبلاغ عنها شهريا.
Au cours des cinq dernières années, la Fédération de Russie s'est acquittée de ses obligations en fournissant à la Géorgie des conteneurs pour le stockage et le transfert des sources radioactives, en établissant un système de contrôle des rayonnements pour surveiller l'environnement autour de la centrale nucléaire arménienne, en retirant et en recyclant des générateurs thermoélectriques radio-isotopiques qui se trouvaient sur le territoire du Bélarus, en modernisant et en renouvelant les équipements des centres d'oncologie de la CEI, en fournissant du combustible nucléaire faiblement enrichi pour le réacteur de recherche de la Pologne. Elle a également rempli ses obligations dans le cadre d'autres projets.
وفي السنوات الخمس الماضية، وفى الاتحاد الروسي بالتزاماته المتعلقة بتوفير حاويات لتخزين ونقل المواد المشعة في جورجيا، وإقامة نظام لمراقبة الإشعاع في البيئة المحيطة بمحطة الطاقة النووية في أرمينيا، وإزالة مولدات الطاقة الإشعاعية الحرارية من بيلاروس والتخلص منها، وتحديث وتجديد أجهزة مراكز علاج الأورام في بلدان رابطة الدول المستقلة، وتركيب قضبان الوقود النووي المنخفض الإغناء في المفاعل التجريبي في بولندا، إضافة مشاريع أخرى.